色々なバージョンを操作していると、どこにあるのか忘れてしまいます。Windows Server 2016 でWindows Update を実行手順です。
Windows Server 2016は「コントロールパネル」にWindows Updateのメニューがありません。Windows10と同じ「Windows 設定」にあります。
コントロールパネル
Windows Server 2016は「コントロールパネル」にはWindows Updateのメニューがありません。

「システムとセキュリティ」項目にWindows Updateはありません。

Windowsの設定
Windows Server 2016は Windows Updateのメニューは、Windows10と同じ「Windows 設定」にあります。
デスクトップの左下「スタート」ボタンをクリックし歯車のアイコンをクリックします。

「Windows の設定」ウィンドウの中に「更新とセキュリティ」項目があります。

Windows10と同じ、見慣れた画面が表示されます。

以上、「Windows Server 2016 でWindows Update を実行手順する」という記事でした。