Redmine ヘルプを日本語化したい。
この疑問に回答します。
プロジェクトのチケット管理をするためのソフトとして有名なRedmineです。滅多に構築する機会が無いからなのか、情報が古かったり、必要な情報が無かったりします。苦労してたどり着いた。設定方法をまとめます。
Redmineプラグイン ヘルプを日本語にする(Redmine Japanese Help plugin)
Redmineの画面上部のメニュー内の「ヘルプ」をクリックすると、オフィシャルサイト上の英文の Redmine Guide が開きます。これを、日本語訳である「Redmineガイド」に変更することができます。
Redmine Japanese Help pluginをダウンロード
Gitサイトから clone してソースを取得します。
Redmineをインストールしたディレクトリに移動します。
Redmine4の場合はプラグイン用ディレクトリは redmine/plugins/ です。
私の環境は /usr/share/redmine/ です。
# cd [インストール]/redmine/plugins/
Gitにてソースをダウンロードします。
# git clone git://github.com/suer/redmine_japanese_help.git
Redmine Japanese Help pluginをインストール
特に作業はありません。指定のディレクトリに保存すれば完了です。
Redmineを再起動します。私の環境はNginx+Uniconです。
Redminのインストール手順(Nginx+Unicron+MySQL)が別記事にありますので参考にしてください。
# systemctl restart redmine-unicorn
はい、これで終了です。追加設定も不要です。
Redmine Japanese Help pluginをアンインストールする
# bundle exec rake redmine:plugins:migrate NAME=redmine_japanese_help VERSION=0 RAILS_ENV=production # cd /[redmine-path]/redmine/plugins # rm -rf redmine_japanese_help
無事にアンインストールが完了したら、ファイルを削除します。
以上、「【Redmineプラグイン】ヘルプを日本語にする(Redmine Japanese Help plugin)」という記事でした。